Hello,
 
Pour être en 1920x1080 à 120 Hz sur ton moniteur Asus VG236H(E) , tu dois utiliser un câble DVI Dual-Link , il doit y en avoir un de fourni avec l'écran normalement.
 
Sur la photo , c'est un câble DVI Single-Link , on voit bien qu'il manque des broches au milieu du connecteur.
 
Je ne sais pas si tu as acheté ton écran neuf ou bien d'occasion , mais il va falloir râler auprès du vendeur , le câble adéquat doit être livré avec.
 
Sinon , il va falloir en acheter un ...  
 
Voilà , c'est tout.