Non, le scaler n'est pas désactivable.

 
Je n'ai pas ce Samsung mais il m'interresse, mon écran n'a pas de mode 1:1, mais dans l'OSD il ne faut pas mettre image plein écran et avec les réglages CCC de mon AMD comme ceci (doit y avoir l'équivalent chez Nvidia :
 

 
je joue avec n'inporte quelle résolution (sélectionnée dans les options des jeux) sans avoir l'image étirée et donc le cadre noir autour du 1:1 finalement.