Voilà ce que j'ai trouvé sur la doc pour les problèmes de connexion à un moniteur externe:
• Il est impossible d'afficher des images à partir d'équipements
connectés au signal Vidéo component, au port d'entrée Vidéo, ou au
port d'entrée S-Vidéo du moniteur externe.
• Les mires de réglage, le Menu de configuration ou les écrans d'Aide.
pour des fonctions telles que Keystone ne sont pas envoyés au
moniteur externe.
• Si vous souhaitez afficher des images sur le moniteur externe lorsque
le projecteur est en mode veille, réglez Avancé - Mode veille sur
Comm. activée dans le menu Configuration.  p.56