Il y'a donc bien un problème lié à la prise qui se situe dans la salle ou doit être l’écran. As-tu la possibilité de mesurer la tension aux bornes de la prise concernée ?
 
ATTENTION, cette manipulation doit être effectuée par une personne qualifiée et consciente des risques liés aux équipements électriques. En d'autres termes, un électricien.
 
Deja, vérifier avec un multimètre, après on verra.

 
Quand tu as fait cette manip, le câble de 50m relié le pc et l'écran était dans la même pièce et sur la même prise de courant. fonctionnement OK
 
Puis sans déplacer l'écran, ni le câble, tu l'as alimenté dans l'autre pièce par une rallonge électrique. fonctionnement mauvais.
C'est bien cela.
 
La rallonge électrique possédait bien une terre ainsi que la prise sur laquelle tu l'as connecté.
Pense à vérifier que les terres sont fonctionnelles.