Je viens donc d'enlever l'autre écran, installé display pilot, reinstallé l'utilitaire, mais toujours le même message.
 
http://hpics.li/763932d
 
Déjà comment être sure que c'est la V2? (j'ai la rev : 00-120-BA)

Dans le gestionnaire de périphériques, partie moniteur, vérifie que tu as bien marqué BenQ XL2720z, sinon tu n'as pas les bons pilotes.
Il faut faire clique droit sur le nom du moniteur, cliquer sur mettre à jour, et aller chercher le dossier driver qui est sur le CD de l'écran.