Youpi, j'ai enfin trouvé un réglage qui me semble correct en terme de rendu de couleurs !
 
@aliquide
Tu avais raison, l'écart entre le rouge et le bleu était trop important. Je l'ai diminué en baissant le rouge et en augmentant le bleu. Cela également permis d'estomper l'aspect verdâtre des jaunes.
Merci pour le conseil J'ai aussi poussé légèrement la luminosité.
 
Mes réglages désormais:  
- Color Temp =User : R=46, G=45, B=44
- Brightness = 45
- Contrast = 50  
- Gamma = Gaming  
 
Il reste comme défaut majeur effectivement un mauvais contraste (toujours comparé à mon vieux TN), avec des noirs beaucoup moins profonds et des blancs un peu brûlés. Sur cette mire par exemple http://2tf.free.fr/miredegris.jpg je n'arrive pas à distinguer les 3 dernières bandes claires à droite, elles sont toutes blanches par exemple. Côté sombre à gauche, j'arrive à peine à distinguer les 2 première bandes noires (ou plutôt grises...). Je les distingue un peu plus en passant le gamma à 2.5 mais au prix d'une image encore plus claire et de noirs encore plus gris... Je préfère le laisser en gaming.
Avec mon vieux Samsung TN, j'arrive à distinguer toutes les bandes...
 
Je pense que c'est ce problème de contraste qui donne aussi cet effet globalement plus terne des couleurs.
Je me demande si ce n'est aussi pas lié au rétro éclairage LED un peu violent comparé au "vieux" rétro éclairage CCFL plus doux...
 
@norgei
Je l'ai pris sur Amazon donc j'ai encore 2/3 semaines devant moi pour pouvoir le rendre. Donc si tu as un profil à me proposer je suis preneur, d'autant que ton environnement ressemble au miens (faible luminosité, éclairage le soir avec lampe de bureau...). Merci à toi.
Par curiosité, si tu appliques mes réglages sur ton écran, est-ce que tu trouves ça mieux que tes réglages ?