Moi j'aurai tendance a dire que le plus gros inconvenient des moniteurs 4K ces justement la trop grosse résolution.
 
Pour le coup un TV 4k c'est bien, mais un moniteur ?
Il faut avoir suffisamment de recule.
 
Pour ton dilem, le mieux est de ne pas réduire la résolution de l'écran (rester en 4k), mais celle des jeux ou les détails de ceux-ci.  
 
Je suis un peu dans le même cas, difficile de choisir:
  - Pourquoi ne pas profiter de la 4K (le futur standard)
  - Sur un 27" ou 28" le WQHD est meilleure.
 
Pour les CG, attends l'arriver de la gravure a 20 nm. (meilleurs bond en performance)