Si, bien sûr, mais le problème ne se manifeste que dans des cas très précis, au point qu'il faille quasiment chercher à le provoquer pour le rencontrer. D'ailleurs, les premières semaines, j'ai cru que mon moniteur en était exempt tellement je ne parvenais pas à le provoquer ou à la distinguer.
 
Les conditions pour que le problème se manifeste sont les suivantes :

• Il faut une surface importante d'une couleur fortement contrastée (que ce soit les canaux R&V, R&B ou V&B maximisés, avec la troisième composante B, V ou R à 0) ;
• Dans un tel cas, une fuite de couleurs sera surtout visible dans les zones alentours de luminosité neutre, dans le prolongement des axes de la zone précédente ;
• En utilisant un motif de damier fortement contrasté (un damier de pixels roses et noirs dans le cas que tu présentes), on peut générer les artefacts horizontaux visible sur les captures.

Il en ressort qu'avec un bureau quelconque, pour ne pas dire normal, on n'est quasiment jamais en mesure de rencontrer le problème, et quand bien même se manifesterait-il, encore faudrait-il que les conditions soient suffisamment réunies, et l'attention présente, pour le remarquer.
 
Dans mon cas, il était devenu gênant : j'ai un bureau sombre, toutes les fenêtres, barres de tâches, etc. sont dans diverses teintes de gris foncé (les polices étant dans des tons clairs). Lorsque j'ouvrais une fenêtre de navigateur, j'avais régulièrement une grande zone blanche qui venait donc altérer verticalement les teintes grises alentours.
 
Si je réduisais la taille du navigateur, l'intensité du phénomène diminuait alors très fortement jusqu'à disparaître totalement en-dessous d'une certaine surface affichée. Si je configurais mon navigateur et les sites que je visitais avec un thème sombre (options, CSS, Stylish, etc.) je ne rencontrais alors plus du tout le problème. Et plus simplement, si j'avais conservé le bureau par défaut dans des tons clairs (donc le cas générique, pour ne pas dire usuel, avec des fenêtres, boutons, etc. gris clair), je ne n'étais tout simplement pas confronté au problème.
 
Je viens de reproduire le phénomène, et j'ai positionné le curseur de la souris juste à la démarcation entre les deux zones (à droite du curseur, le gris normal du fond de fenêtre, à gauche le gris altéré) :

 
Problème disparu juste en utilisant un thème sombre (donc en évitant une importante zone fortement contrastée) :

 
Ce problème est un poil chiant, il faut être honnête, car il limite d'une certaine manière les possibilités d'utilisation de l'écran. Mais franchement, une fois que je suis parvenu à circonvenir les rares cas où il pouvait se manifester, j'ai rapidement trouvé comment le contourner sans pour autant changer mes souhaits de configuration du bureau : Firefox reconfiguré pour avoir un fond par défaut sombre, ainsi que l'installation du module Sylish, avec un style sombre pour les sites que je visite, ainsi qu'un style sombre générique, pour tous les sites que je n'ai pas encore visité, et que je peux activer à la volée (il ne me reste plus qu'à me faire des thèmes personnalisés qui reprennent les couleurs de mon bureau, pour que le tout soit bien homogène). Du coup, et concrètement, je ne rencontre plus cet artefact. À noter que ce problème ne se manifeste aucunement en lecture de vidéo, jeu ou autre.
 
D'ailleurs, il faut être honnête jusqu'au bout, quand une grande page blanche s'affichait sur mon bureau sombre, c'était bien davantage - et de très loin ! - le contraste important entre les deux qui me gênait (au point de m'aveugler ou de me filer des yeux de lapin myxomatosé), qu'une éventuelle trace fantôme sur le bureau.
 
Voilà une petite étude du problème qui avait été faite :


 
Une petite note pour terminer, étant donné qu'il semblerait que ce problème d'artefacts soit lié à l'électronique de gestion de l'écran davantage qu'à un problème de la technologie VA, rien ne dit pour le moment que le BDM4350C sera épargné (au contraire même, puisque j'imagine bien que les fabricants doivent capitaliser au maximum sur l'existant en réutilisant ce qui a déjà été développé et qui peut l'être). À voir, donc.