Tu as changé quoi ?
 
Je ne parle pas de la vitesse ou autre, mais du DPI, changer le nombre de pixels que la souris parcours pour chaque pouce déplacé.
 
Imaginons que ta souris est réglée sur 600Dpi. Chaque fois que tu déplace ta souris d'un pouce (2.54cm, merci les unités à la con), ta souris bougera de 600 pixels.
Sur ton ancien écran, 600 pixels c'était probablement à peu près la moitié de l'écran. Sur le nouveau ça doit même pas être le quart.
 
 
Sous windows, à partir du moment où tu as joué avec le zoom, c'est windows qui s'en charge et adapte, tu n'as rien à faire.
Par contre sous les jeux c'est plus compliqué, il n'y a pas de règle générale. Pour du FPS il ne devrait pas y avoir de différence, pour du STR et autres, il faut probablement jouer avec la sensibilité de ta souris. Si elle en est capable, ce qui n'est pas non plus gagné.
 
Je connais pas les derniers drivers Logitech, surtout qu'il me semble qu'ils ont des drivers différents entre leurs souris gamers et les bureautiques. Chez moi sur razer, ça ressemble à ça :
 
http://reho.st/self/87757925b72f7e [...] 59a818.jpg
 
Après, il faut voir aussi dans les options des jeux en question si ta souris n'en est pas capable.