Je voudrais vraiment que ça simule des écrans pour pouvoir jouer en 16/9 fullscreen au centre et 8/9 de chaque coté

Je voudrais vraiment que ça simule des écrans pour pouvoir jouer en 16/9 fullscreen au centre et 8/9 de chaque coté

 
Regardes Display Fusion, il permet de faire des écrans virtuels. Mais je n'ai pas testé, peut-être que ca ne t'aidera pas.

bah tu dois pouvoir lui envoyer un signal 16/9
l’écran te mettra des bandes noires latérales et ta carte graphique te remercieras  
 
et si tu as besoin d'utiliser les bords, tu joue en fenêtré...
 
enfin je pense...