La 48CX c'est pas vraiment sous les 800€.
Ensuite, c'est vraiment pas un bon conseil le coup du gpu->TV->Ampli.

Chez moi j'ai :
-RTX 3070
-Yamaha RX-V673
-LG 55C8

L'ARC marche une fois sur deux puisque ne reconnait pas tout les formats (bha oui, faut encore que le constructeur paye TOUTES les licenses ne serait-ce que pour faire du passtrough du DTS/Atmos etc).
Sincèrement, le mieux reste encore de connecter à l'ampli puis l'ampli à la TV..
Je ne vois pas réellement l'intérêt du DP sur une télé à part pour le G-Sync (qui n'est implémenté que sur des modèles récents et très chers).

Un câble HDMI certifié 4K120Hz et c'est parti, je sors parfaitement de la 4K60Hz HDR sur ma télé, pas testé le 120Hz vu que bon, faut aller les chercher les 120fps en 4K.

Là où je rejoins taz, c'est que tu auras difficilement mieux que de l'OLED pour une télé, tu te prends une belle claque visuelle. Mais tu l'auras pas à moins de 800€, sauf offre de taré ou en reconditionné. À ne considérer que en écran secondaire cependant, ta barre des taches risquerait de marquer définitivement l'OLED.