La réponse va de soi, pour 500 pages/an la jet d'encre est plus économique achat + tirage.
 
Une cartouche laser tient 4 à 5000 pages, soit 10 ans de ta consommation ...  
 
D'autre part il est certain qu'une jet d'encre ne te durera pas 10 ans, mais du côté laser il faut voir aussi dans quel état seront ton toner, et tes caoutchoucs de tambours d'entrainement au bout de 4 ou 5 ans ...............
 
Je comprends que tu veuilles te documenter avant de choisir vu que c'est ta première imprimante, toutefois sache qu'avant, il y a 5 ou 10 ans une imprimante c'était un investissement, mais dans 3 ou 5 ans ce sera devenu du consommable, c'est déjà bien amorcé, on trouve en vente des jet d'encre et des laser dont le "plein" est soit équivalent, soit même plus cher que l'imprimante neuve avec son plein d'encre.
C'est déjà flagrant pour les lasers, dans la plupart des cas il vaut mieux racheter une imprimante neuve (et sa garantie toute neuve) que racheter du toner pour remplir une imprimante usagée et qui n'est plus sous garantie.