je parie que real temp te donnes des temps environs inférieures de 10°  
aux premiers abords ça peut paraître haut. mais je pencherais plutôt pour une erreur de relevés de temp par les softs + sondes du proco qui délirent (comme la plupart des procos en 45nm)

de toutes façons un cpu possède des protections contre la surchauffe. si ça chauffe trop > reboot du système. ces sécurités sont efficaces, pas la peine de stresser.

une petite expérience:
lances occt pendant un bon moment histoire de bien le faire chauffer et mets ta main sur le rad. est-il tiède? chaud? trés chaud? bouillant?
si le proco est réellement à 65°, en posant ta main sur le rad tu devrais le sentir trés trés chaud.
mon avis perso est qu'il sera tout juste tiède.    (en partant du principe que ton rad est bien fixé hein)