Déporter le ventilateur n'a pas pour intérêt d'aller piocher de l'air plus frais, mais surtout de pouvoir augmenter les caractéristiques des radiateurs et ventilateurs.
Effectivement si on se contente de garder les mêmes radiateurs/ventilateurs et de simplement déporter le ventilo pour aller chercher de l'air plus frais, les perfs seront moindres. Soit on ne guide pas l'air, et là il n'y a pas assez de pression pour la pousser dans le radiateur, soit l'air est guidé, et là il y a des pertes de charge qu'on a pas si le ventilo est contre le radiateur.
 
Séparer ventilo et radiateurs sans en profiter pour changer leurs caractéristiques c'est une hérésie