Aaaah, les débuts glorieux: radiateur de bagnole, waterblock à maze en M ou en enroulement usiné par un copain au lycée technique ou avec une fraise fixée sur une perceuse à colonne, pompe d'aquarium immergée dans un tupperware en guise de réservoir... Souvenir de mecs qui utilisaient un aquarium plusieurs dizaines de litres comme réservoir... V'là de l'inertie! D'ailleurs, catégorie "c'était mieux avant", ça se trouve plus les tuyaux en silicone? Les miens ont fait 7 ans à véhiculer du propylène glycol et me semblent prêts à recommencer. C'est très souple (très, on branche sans problème un tuyau de 10 sur un raccord de 12, mais aussi trop: se pince facilement) mais ça résiste à tout et valait mieux vu ce qu'on testait dans nos boucles comme caloporteur...  
 
Tiens, une image d'époque prise sur ce forum:
http://hrisson.free.fr/photo%20materiel/UC.JPG
 
Remarquez le boitier Chieftech 601, qui était vendu aussi par Antec sous sa marque. Moi j'avais le "king", le Chieftech 901!    
 
Bon, à part ça, pourquoi on ne le fait plus le rad de caisse? Parce que c'est moins pratique que le "prêt à l'emploi", et parce que la plupart des rads de caisse sont en bon aluminium, et que l'alu n'aime pas être dans le même circuit que le cuivre des waterblock, d'où corrosion. A l'époque on ne s'en préocupait pas, on était juste content que ça marche.