@jc93170, Merci ! En fait un auto bloquant c'est en deux parties, la partie actuellement sur la pompe ne laisse pas passer d'eau tant que l'autre partie n'est pas connectée dessus.  
Le tuyau que tu vois sur la photo est la seconde partie de l'auto bloquant, dès qu'on la connecte ça laisse passer le liquide.
 
Peut être les test d'eau ce soir, si j'ai le temps. Sinon dimanche car on est en portes ouvertes au travail samedi