Très beau boulot, grosse config dans un boitier pas si grand !
Les temps me paraissent cohérentes, il n'y a pas beaucoup de place et 95W + 2x230W = 550W à dissiper. Si on compte 100W par 120mm, c'est dans les clous, sans trop de marge. De toutes façons, je ne vois pas comment tu peux faire mieux dans ce boitier.
 
Perso sur mon WC, j'ai re-compléter le liquide, malgré l'avoir bien secoué au remplissage, le niveau avait baissé au bout de qqs semaines. Je pense qu'il y a plein de micro-bulles dans le liquide en fonctionnement et sur les parois internes des radiateurs, WB, tuyaux... Rachètes du liquide pour compléter ton réservoir et laisses tourner h24, pompe à fond, en rebasculant ta tour de temps en temps.