Oui je crois qu'on se dirige la-dessus    
Je regarde du côté de HardwareLabs qui a de très bons résultats lors des tests, des rad qui font 30mm d'épaisseur (parfait pour moi) et plutôt compacts dans la gamme GTS
On aurait donc un GTS 360 sur l'avant du boitier et un GTS 420 sur le top
Une pompe/réservoir classique fixée sur le sol du boitier
Y a plus qu'à dessiner le circuit    
D'ailleurs c'est quoi le cheminement optimum pour le circuit ?
 
Pompe -> GPU -> Rad -> CPU -> Rad  histoire que chaque élément du circuit ait droit à de l'eau refroidie
 
ou alors
 
Pompe -> Rad -> Rad -> GPU -> CPU histoire que les GPU aient l'eau la plus froide possible