Alors oui en partant de la pompe :  
 
Rad en facade avec ventilo qui aspirent l'air du dehors dessus (pour refroidir encore) puis direction GPU, puis CPU puis rad avec ventilo qui soufflent vers l'exterieur, puis retour a la pompe.
 
Ca devrait bien fonctionner.
 
Perso je refroidirais le CPU d'abord plutot que le/les GPU  mais bon