Bonjour,
 
mon WC est équipé (depuis des années) d'un rad Magicool Extreme 360 S et je n'ai jamais rien remarqué. Pas le matos pour faire de tests aussi  
Quoi qu'il en soit ce ne sont apparemment que de petites fuites, le gros du flux étant quand même refroidi en passant par le circuit adéquat dans le rad. Le principal étant les perfs au final, pas les petites pertes