Oui j'avais vu qu'il y avait ce genre de critère. Apparemment on est bon avec pompe verticale et radiateur horizontal ici
 

Oui tu as raison, vaut mieux tester avant de tout changer.  
 
Mais même là ce n'est pas évident, car je pourrai débrancher la pompe (après vidange ) et la faire passer de l'autre côté des tuyaux de manière à ce que le branchement des tuyaux soit naturemment inversé, tout en veillant à mettre quelque chose sous la pompe pour que les fitting ne supportent pas tout son poid...
 
Mais avec la carte graphique je ne peux tout simplement pas, à moins que je trouve une carte graphique ridiculement petite en substitution, que je n'ai clairement pas.
 
J'ai aussi penser à se faire "croiser" les tuyaux en jouant sur le fait qu'ils peuvent pivoter dans leur embouts (par exemple faire pivoter le long tuyau qui arrive du radiateur vers l'avant), mais les IN/OUT de la pompe ne sont pas alignés horizontalement . La longueur des tuyaux ne serait pas bonne, l'un trop court, l'autre trop long  
 
EDIT : Je vais commander des tuyaux souples et quelques embouts pour réaliser ces tests. Je vous tiens au courant.