si tu as de l'eau déminéralisée, remplis avec ça. tu gardes ta bouteille comme ça. Ca diluera un peu la couleur mais ça changera rien aux agents anti algues
 
edit:
 
ton souci ressemble à un problème d'étanchéité pour le coup. Ca fait plein de mini bulles à des endroits précis : haut droit du waterblock et au niveau du fitting. Faudrait check ça à mon avis Soit ce sont tes joints qui commencent à fatiguer, soit c'est mal serré