Tu peux y aller sans soucis.
 
Les peintures classiques résistes à 100°C minimum. Tu as même des peintures qui montent jusqu'à 600°C.
Par contre, si tu veux un meilleur rendu et s'assurer que ta peinture ne s'écaille pas :
- nettoyage, dégraissage
- pose d'un apprêt
- peinture
 
Un sujet qui date un peu :
https://forum.hardware.fr/hfr/Overc [...] 1980_1.htm
 
A l'époque j'avais repeint quelques pièces avec de la montana hardcore (d'ailleurs dans un topic, sassanou expliquait qu'il passait ses pièces au four à 200°C : https://forum.hardware.fr/hfr/Overc [...] #t2388704) sans après et ça tenais super bien. Je dois encore avoir un radiateur non utilisé depuis des années et la peinture est en excellent état.  
 
Les questions à se poser :  
- quel support tu veux peindre : plastique mat, brillant, métal ?
- est-ce que ton corsair hydro est facilement démontable ?