le schéma c'est du pur ldap. Pas d'impact CIFS. Si ton ontap tape que des 2008 R2 alors pas de soucis, peu importe la version du schéma.
 
il n'y a pas de contrôleurs secondaire dans AD. C'est du multi maitre. C'est l'introduction d'un DC en 2012 qui requiert un schéma en 2012. C'est tout. Donc du moment où tu ajoutes un DC 2012 à ta forêt (dans un nouveau domaine, un domaine existant) il faut que le schéma soit au moins en 2012.