Je n'ai pas de réponse à cette question, mais pourquoi parles-tu de SQL 2008 en bas de ton post ? As-tu comparé le log shipping par rapport au database mirroring ?
Oups je corrige... c'est bien 2005 Non je ne connaissais pas Log Shipping...