Le problème DNS du modem netgear existait en fait depuis 2013 d'après ce tweet où une personne a le même souci :
https://twitter.com/sav_numericable [...] 7738173440

Axelbsd : essaie voir de ruser, en mettant un faux DNS (pour le DNS secondaire), tu valides, et normalement la box doit rebooter, ensuite tu mets le bon DNS pour le secondaire, la box va rebooter et ensuite c'est bon, jusqu'aux prochaines 24 quand la box aura une nouvelle adresse IP attribuée par numéricable toutes les 24 heures (si la box se comporte comme le modem netgear).