si c'est juste pour vous envoyer les fichiers, dl.free.fr ou autres services du genre conviendront parfaitement (ovh le fait également)
 
pour faire une galerie facilement, le mieux c'est peut être de passer par picasa (google) ; galery2 n'est pas évident à installer sur free (il faut modifier les fichiers originaux pour que ça marche chez free)
phpgraphy lui est bien plus simple par exemple et marche sans peine chez free