Bonjour,

Il me semble que tu arrive sur le ftp de la neuf box et pas sur ton FTP. Essaye de changer le port de ton serveur ftp. Ce qui semble être cohérent puisque :

Maintenant, arrête moi si je me trompe, il me semble que tu essaye de te connecter à ton ftp depuis ton réseau interne? Ce qui explique que tu tombe sur l'index de la neuf box et sur son ftp car en interne la box ne translate pas l'ip : tu apparait comme étant sur ton réseau interne et pas comme quelqu'un qui essaye de se connecter de l'extérieur (même si tu passe par ftp://monip).

Avant de modifier le port du ftp, je te conseille de demander à un ami de tenter une connexion depuis chez lui.