Oh, c'est pas très compliqué... La ligne intéressante en l'occurence, c'est "Received: from [212.23.165.158] by  
web25807.mail.ukl.yahoo.com via HTTP"
 
Donc le méchant qui te traite de salaud (d'ailleurs j'ai jamais compris pourquoi ça s'écrivait pas salop, comme saloppe... enfin bref) a utilisé l'interface web de Yahoo à partir d'une machine dont l'IP WAN est 212.23.165.158.
 
Ensuite, suffit de faire un reverse DNS pour obtenir ceci: gallinago.limicoles.jmsp.net. Ce qui est déjà pas mal, parce que c'est assez précis, et ça te parle sùrement plus qu'à nous. A priori c'est quelqu'un qu'est au taff ou à l'école, sinon on aurait eu le nom d'un FAI...
 
Bref, t'as pu qu'à faire un Whois, et t'obtiens à peu de chose près l'adresse postale de la machine, tout du moins de la société qui loue le nom de domaine JMSP.NET:
 
http://www.jmsp.net
JET MULTIMEDIA
51, rue Montgolfier
69006 LYON, France
 
phone: 04 78 17 16 16
fax: 04 78 17 16 17
 
Voilà. En espérant ne pas avoir violé l'intimité de qui que ce soit... Puis après tout, ce sont des infos accessibles par tous...