Ce n'est pas non plus très compliqué... gmail reste quand même plus simple à prendre en main qu'un client mail comme thunderbird

 
En partie , le gars dit qu'il doit classer 200msg par jour à mon avis au bout de 2 jour il nous donnera des conseils.
Le tri et la recherche c'est un point fort de Gmail non ?
 
de toute facon il sera obligé avec n'importe quel outil de se configurer sa boite ,dossier ou libellé , une fois ca fait ca roule tranquille normalement...