Cool, dispo aussi en Belgique et au Canada
Bon au Portugal, ça va être plus difficile.
 
Pour en revenir à ton boîtier, le soucis des cubiques c'est qu'ils sont... cubiques.
Tu veux peut-être faire référence au Lian Li PC-Q08, le PC-V351/352 ou le PC-V354 (la différence principale entre ces 3 là étant la couleur et l'ajout de ventilation en façade), ou encore le Fractal Design Array R2.
 
Le PC-Q08 et le Fractal Design Array R2 sont limités en mini ITX, donc hop en moins.
 
Le PC-V351/352 et 354. Il y a un topic unique dessus.
Perso je dis "bof ". Clairement fait pour un usage stockage, par rapport au prix (170€ chez nous en moyenne), ça pique pas mal quand tu compares au final avec du NAS "tout fait" même à 4 ou 5 baies. Dommage car niveau intégration il y a du très bon (photo piqué sur le topic unique)

 
En sortant du bête cube, il y en a d'autres pas trop mal, au format mini tour comme le Fractal Design Arc Mini Noir (malgré des défauts de finitions), l'Aerocool Hi-Tech7 Pro (et son ventilo de 40cm sur le côté), ou encore le Cooler Master Elite RC-335U (j'en ai un qui me sert de serveurs de fichiers, avec quelques disques dedans - juste 8 avec un adaptateur 3 baies 5 1/4 -> 4 baies 3 1/2, et de la place pour encore 2, bah c'est du bon )
 
Par rapport à l'utilisation :
- 8Go de RAM déjà t'en aura 4 de trop. Enfin bon, aujourd'hui c'est quasiment la pièce la moins chère...
- pour l'OS du FreeNAS. Tu pourras le faire avec une Debian, en prenant le temps de peaufiner la configuration (voir ou poser ta question dans la partie OS Alternatif du forum )