Ben oui le port WAN Rj11 n'est pas bon, c'est un port pour recevoir en direct ta ligne adsl.

Donc branche ta box sur LAN1 de ton routeur, fixe l'IP de Lan1, et active le dhcp de ton routeur pour les LAN 2 à 4, mais là je ne suis vraiment pas certain que cela fonctionne, car justement pas de prise WAN paramétrable sur le netgear (c'est quand même un routeur qui a plus de 10 ans, la techno a évolué).

Ce que tu veux faire à la base, tu peux trés facilement le faire avec un syno rt1900AC par exemple (j'ai acheté le mien en occaz moins de 90€), ou même, si tu veux rester chez netgear un R6400 à environ 100€ devrait faire l'affaire sans soucis.