Si j'ai bien compris tu veux hebergé toi même?? Si c'est le cas, no soucis avec filezilla server il est assez performant. il faudrait en fait que tu installe le filezilla serveur uniquement sur un des pc relié à internet (celui qui possède la plus grosse connexion internet. Uniquement pour ce que tu veux réaliser il n'est pas necessaire d'avoir recours à une solution kimsufi.
 
NB: Attention!! tu ne peux pas travailler directement sur le FTP les gens qui auront le dossier commun pourron y accéder uniquement pour y enregistrer leur travail de la journée (par exemple).