Oui tu peux créer des albums photos partagés et chacun y met ce qu'il veut, pareil pour des dossiers de fichiers avec l'app Fichiers

Pour les partages, ce n'est pas lié à ton abo iCloud. Tu peux faire des albums avec n'importe qui sans forcément qu'ils soient des membres de ton abo