Si jamais ça peut-être utile à d'autres, j'ai réussi.
 
Ce n'était pas très clair (un message indiquait un truc comme il faut revenir en arrière dans son navigateur est refaire le processus, sauf que bon, on n'était pas dans un vrai navigateur et il n'y avait pas de bouton de retour), mais en faisant deux fois à la suite la demande de changement d'offre, ça semble avoir marché. J'aurais juré l'avoir fait plusieurs fois avant, mais peut-être pas assez vite