Je ne pense pas que windows sache créer une clé usb bootable sur un mac à partir d'un fichier en .dmg Le plus simple serait de demander à quelqu'un de ta région qui travaille avec un mac.
Ça a fonctionné avec Transmac