Mais non. Je teste des PC portable régulièrement, et tous les gens qui en testent aussi arrivent aux mêmes conclusions.

En plus, c'est facile à vérifier avec un soft qui donne la conso (ou avec un wattmètre) : la consommation en streaming sur les plateformes standards est bien plus faible que du simple surf/travail basique.

Avec Netflix, YouTube, Disney+ (et Apple TV), l'autonomie en streaming est meilleure qu'en surf. Dans ce que tu cites, y a Twitch qui va demander plus, parce que'en pratique, ben on a un site qui va gérer le chat et tout ce qui va avec.
Il reste quelques rares cas ou le navigateur utilise pas l'accélération matérielle, mais sur les trucs de streaming connu, la consommation est super faible. Un des cas est plus courant sur smartphone : ils utilisent parfois l'AV1 comme codec pour réduire la consommation de données (notamment en basse def') et c'est pas accéléré sur les Mac, mais ça reste un cas assez rare.

LesNumeriques, par exemple, ou 01Net récemment avec le test du MacBook Pro M2, le montrent bien : ils lisent du Netflix dans le navigateur et l'autonomie est très bonne (eux, ils ont 16h en vidéo, Netflix, et 17h en usage polyvalent)