Il me semble que le conteneur avi n'est pas supporté. Uniquement le mp4 et le mov (qui sont en fait le même avec un nom différent).
 
Oui, mais si tu fais une conversion fais-là en mpeg4 direct, donc mp4, video h264 ou mpeg-4, audio aac.
Les mpeg-4 chez Videolan semble être présent au titre de mpeg-4 simplifié, c'est à dire codec h-263.
Le truc moderne, au fichier le plus compact, que tout lecteur moderne qui se respecte lit c'est les fichiers en nom_du fichier.mp4 avec codec video h-264 et audio aac.
 
Les formats classiques video sont :
vertical 480 en gardant la longueur proportionnelle (ça passe partout)
vertical 720 en gardant ... (le 720p)
vertical 1080 ... (le 1080P)
Il faut laisser la vitesse de trame à 0 (il reprend l'originale) et le débit :
en 480 à environ 500 kb/s
en 720 à environ 1200 kb/s
en 1080 à environ 2600 kb/s
Je vise un compression forte et un petit fichier... et peut-être qques artefacts.
Pour l'audio il faut du AAC disons en stéréo (c'est le moins disant selon le format d'origine)
débit 128kb/s et 48000 hz.
 
Quand tu l'aura fait, pourras-tu en communiquer des retours ?