Tips :
 
Faire marcher un disque dur externe avec la Nvidia Shield TV.
 
Vous pouvez faire la constatation que vos disques durs externes ou clefs usb ne sont pas reconnus sur la Shield, en vous affichant une partition de quelque Mo en lieu et place de la capacité originelle de votre HDD, et malgré que celui-ci ait une alimentation externe et que tout se passe bien sur votre ordi.
 
Cette petite bécane est pourtant donnée comme compatible ExFAT, NTFS, FAT32 et même HFS+.
 
Après recherche infructueuses sur le web, et arrachage de cheveux   , j'ai trouvé la solution    
Il faut formater le HDD en schéma MBR et non en table de partition GUID. Or évidemment sur OSX (mon système), quand on formate nos disques, le système le fait par défaut en GUID    
Avec ça, j'ai réussi à faire fonctionner en FAT32 et en ExFAT (j'ai pas essayé les autres).
 
N'hésiter pas à poser vos questions et à témoigner si vous avez toujours ce soucis.
 
Installez MyCanal.
Pour les abonnés CanalSat comme moi, il est dommage de constater que l'application n'est pas disponible sur Android TV. Il est possible de chromcaster l'appli android depuis un smartphone, mais cela ne fonctionne pas pour le live.
 
Il existe une solution, un peu galère mais faisable. En effet, les applications android sont installables sur Android TV, mais il faut bidouiller un peu. Munissez-vous d'un clavier et d'une souris, ça vous fera gagner un temps précieux (le clavier de l'application Android TV sur un smartphone android va parfaitement).

• Tout d'abord, il vous faudra installer un launcher permettant d'accéder à ces applications. En effet, même une fois installées sur android TV, les applications android ne sont pas affichées par le lanceur d'origine. J'utilise personnellement Sideload Launcher.
• Ensuite, installez un explorateur de fichier. ESExplorateur est parfait et compatible avec Android TV.
• Dans les paramètres de la Shield, autorisez l'installation d'APK de sources inconnues
• Téléchargez un APK récent de l'application mycanal (vous trouverez des tuto sur internet, moi j'ai utilisé Aptoide, un archet alternatif) et mettez le sur le mémoire de votre Shield.
• Installez MyCanal grâce à ESExploreur.
• Ouvrez-la grâce à Sideload Launcher.

Vous constaterez que l'application reste bloquée en mode portrait    c'est l'un des soucis des applis android sur android TV  
Et c'est moche, impossible d'utiliser convenablement ça sur votre TV
 
Mais il y a une solution   profitez-en pour vous connectez avec vos identifiants, puis quittez l'application.
Installez l'application Rotation manager de la même façon que vous avez installé MyCanal. Il s'agit d'une application qui va vous permettre de fixer l'application MyCanal en paysage.
Ouvrez Rotation Manager, puis grâce à votre souris, faites défiler jusqu'à tomber sur l'application myCanal. Ensuite, cliquez sur l'icône en forme de smartphone en paysage sur la droite. L'icône devient bleue.
Ensuite, cliquer sur l'icône "Power" tout en haut à droite de l'application pour appliquer ce changement ! Cette icône va également passer en bleue.
Et voilà    Vous pouvez retourner dans MyCanal, vous avez l'application en paysage et accès à toutes les chaines selon votre abonnement  
Défilez avec la souris pour choisir la chaine qui vous plait et c'est parti.

Super, je vais regarder ça !  
 
Mon problème est donc maintenant résolu, un très grand merci pour toutes ces réponses rapides et détaillées !  

Tips :
 
Faire marcher un disque dur externe avec la Nvidia Shield TV.
 
Vous pouvez faire la constatation que vos disques durs externes ou clefs usb ne sont pas reconnus sur la Shield, en vous affichant une partition de quelque Mo en lieu et place de la capacité originelle de votre HDD, et malgré que celui-ci ait une alimentation externe et que tout se passe bien sur votre ordi.
 
Cette petite bécane est pourtant donnée comme compatible ExFAT, NTFS, FAT32 et même HFS+.
 
Après recherche infructueuses sur le web, et arrachage de cheveux   , j'ai trouvé la solution    
Il faut formater le HDD en schéma MBR et non en table de partition GUID. Or évidemment sur OSX (mon système), quand on formate nos disques, le système le fait par défaut en GUID    
Avec ça, j'ai réussi à faire fonctionner en FAT32 et en ExFAT (j'ai pas essayé les autres).