Hello, j'ai un fichier film contenant du trueHD - qui n'est donc pas reconnu par ma tv - j'ai vu qu'on pouvait transcoder avec VLC j'ai donc essayé en AC3 > ok à ce niveau, mais j'ai deux petits soucis :
La "timeline" est doublée (au lieu d'avoir 2h de film, la timeline sous vlc annonce 4h) mais si j'essaye d'aller dans les deux premières heures, ça me met au milieu et le film débute normalement
Second soucis, ça fait sauter les subtitle (fichier PGS)

J'ai tenté de réencoder en changeant le codec subtitle, maintenant le fichier "dure 6h, avec début à 4h) et toujours pas de soustitre

Ne voulant réencoder que l'audio, est-il possible avec vlc de garder les sub du fichier originel?
Pour la timeline ce n'est pas gênant, mais si quelqu'un a une solution je suis preneur aussi, merci