Space a écrit :
bah pourquoi s'entéter à utiliser une box pas terrible , on est en 2020 je trouve ça aberrant qu'une box "n'aime pas les mkv" 
|
Aberrant dans ton cas/avec tes habitudes, pas les miennes.
Je suis pas nomad, le chromecast 3 est minuscule dans mon sac et me suit facilement.
Citation :
Si ce n'est pas fonctionnel avec le MP4 , tu fait l'encodage au format MKV pour le burn des sous-titres et une fois fait tu convertis le MKV en MP4 (cela prend une minute).
|
Le sous titre qu'il me faut reste grisé (pourquoi ??
), impossible de le prendre en compte dans HandBrake. Seul le "forced only" est cochable (et Default). Mais ça ne correspond pas au sous titre que je veux utiliser.
Citation :
Ton chromecast ne prend pas en charge les sous-titres externes
Tu convertis le MKV en MP4 et tu extrais le sous-titre PGS avec MKVToolNix et tu le convertis en SRT avec Subtitle Edit , cela serait bien plus rapide que de réencoder avec le Burn des sous-titres.
|
Récencoder par lot sur HandBrake irait vite (niveau manips à faire), j'ai qu'à laisser tourner le PC. Là dans ton exemple (que je serai peut-être obligé de suivre, merci pour l'idée), ça va me prendre du temps (trouver les softs, installer, trouver les manips à faire et les enchainer). Donc je vois pas ça plus rapide
Non, le Chromecast ne pend pas en compte les sous titre. J'ai cherché cette semaine, plein de gens sur le net posent la questions / gueulent. Pfff c'est naze oui...
Merci pour ton aide ! 
Message édité par Groody le 23-06-2020 à 17:42:43
---------------
Vidéo Concorde Air France | www.kiva.org