Difficile de savoir exactement quel est le souci que tu as avec le son, il faut bien sûr que les 2 vidéos commencent et finissent au même endroit.
 

Impossible de changer de codec sans toucher à la vidéo, ça implique forcément un ré-encodage.