Salut Ozarius2003,
 
Je ne connais pas suffisamment la domotique pour te répondre sur la compatibilité de ce produit avec ton système Homekit / Philips hue.
 
Pour la partie électrique, d’après les schémas, ce module est destiné à remplacer complètement un télérupteur en assurant à la fois une commande par Zigbee et par les boutons poussoirs existants.
 
Il se raccorde comme un télérupteur classique, les bornes A1 et A2 correspondent à celles de la bobine du télérupteur nommées généralement A1 et A2 également. L’arrivée 230 V à droite du premier schéma du module (N et L) correspond aux bornes d’alimentation  1 et 3 du télérupteur situées en haut  et la partie gauche vers les lampes aux bornes 2 et 4 situées en bas du télérupteur.
 
Si tu veux conserver le télérupteur, il existe peut-être des modules plus simples et moins couteux puisqu’il suffit d’avoir un contact sec momentané que l’on raccorde en parallèle des boutons poussoirs au niveau du télérupteur. Tu devrais questionner ce sous-forum. J'entends souvent parler de Shelly mais je ne sais pas si c'est configurable en contact sec edit : contact sec momentané.
 
Par contre, il faudra bien repérer les connexions avec un testeur ou un multimètre. Cela requiert un minimum de connaissance et d’attention puisque la tension du secteur présente des risques qu'il convient de maitriser.