Oui, à condition que ces logiciels intègrent un "client" OneDrive permettant de définir son compte cloud comme destination des backups.
Sachant que de toute façon les backups seront en local temporairement avant envoi dans OneDrive.
 
Ensuite, tu peux tout à fait choisir dans le client OneDrive ce que tu souhaites avoir en local et ce que tu souhaites n'avoir qu'en ligne.