Pour installer Windows 10 sur deux disques différents au sein de la même unité centrale, il te faut nécessairement posséder deux licences.
Tuto : https://lemeilleurantivirus.fr/comm [...] -7-ou-8-1/
ou encore : https://www.malekal.com/dual-boot-windows-10-windows-7/
Le 1er tuto envisage un multiboot W7/W8 avec W10, mais la démarche est la même pour un multiboot W10/W10.

Pourquoi ne pas créer tout simplement un deuxième compte utilisateur sur ton W10 actuel, que tu réserverais à ton utilisation multimédia en stockant les fichiers sur le HDD.
Cette solution ne nécessiterait ni une nouvelle installation ni achat d'une nouvelle licence.