Un accord comme celui-là n'a aucune valeur.
 
C'est l'entreprise qui est le propriétaire de la licence en volume.
Sous entendu pas la comptable de l'époque (ni de maintenant).
Sous entendu l'entreprise est propriétaire de la totalité du volume de licence.
Il n'est pas possible de céder un sous ensemble de ce volume "à la découpe" car le contrat est unique et porte sur la totalité du volume de licences.
Encore une fois, la licence ne t'appartient pas.