Comme tu le dis : le problème vient du site, puisque j’ai la même chose ici (même avec un profil invité qui n’a que les réglages par défaut et aucune extension activée). Tu peux rien faire (à part éventuellement contacter les responsables), puisque c’est pas de toi que ça vient.

À tout hasard, j’ai essayé d’ouvrir la page en HTTPS et non HTTP, mais… Oh, c’est amusant, ça !

Certificat de sécurité valable d’octobre 1999 à octobre 2001 ?! Tu m’étonnes qu’il était marqué comme invalide !