Un truc qui pourrait se tenter (et qui serait donc facilement réversible si ça casse le fonctionnement du client), ce serait de désaffecter la lettre du lecteur virtuel dans le Gestionnaire de disques (si tant est qu’il y figure ; j’utilise pas ce truc, donc j’ignore ce qu’il en est exactement). Ça le ferait disparaître de l’Explorateur. Et tu pourrais toujours ajouter le dossier cible dans les dossiers favoris.
 
Mais tout ça, c’est absolument sans garantie de succès, hein.