Ca me parait étonnant qu'il dysfonctionnne physiquement si sur linux le click gauche tactile fonctionne  
De plus, les élements qui fonctionnent (déplacer la souris avec le tactile, click droit avec deux doigts sur le tactile) fonctionnent absolument parfaitement sans aucune imprecision ou autre.

Les techniques présentes dans le lien que tu m'as donné n'ont pas résolu le problème