Une copie de sauvegarde en mode blocs raw, ce n'est pas un rip.
Ça fait une image, DRM et protections incluses, compatible avec la copie privée et le droit d'auteur.
Mais du coup tu ne peux rien en faire de plus que ce que tu fais déjà avec le média d'origine, ce qui n'est pas sa demande.

Permettre la lecture de DVD du commerce avec VLC ? Je crois que c’est le seul usage légalement admis ici (n’oublie pas qu’ici, la légalité d’une chose primera toujours sur son éventuelle faisabilité technique, et c’est irrévocable).